Camilla - Skriv- och TSS tolk
Jag är 43 år och har jobbat inom mitt yrke i snart 18,5 år.
Varför valde du yrket?
Mitt intresse för språk, skriva och för att jag vill jobba med människor.
Jag har följande utbildning
3-årig utbildning till Vuxendövtolk.
Denna utbildning krävs för mitt yrke
Numera är utbildningen en 1-årig Skrivtolksutbildning som är förlagd på Södertörns Folkhögskola i Stockholm.
Detta är fördelarna med mitt yrke
Att jobba som skrivtolk är ett väldigt varierande yrke. Den ena dagen är inte den andra lik. Man får vara med om många olika situationer och träffa många människor.
Detta är nackdelarna med mitt yrke
Jag ser inga direkta nackdelar med mitt yrke, men det kan bli snabba förändringar i ens schema så det gäller att man är flexibel. Ibland är det små undersökningsrum och det är trångt och man får inte den optimala arbetsmiljön/ställningen.
Detta är mina arbetsuppgifter under en typisk arbetsdag
En typisk dag kan vara att du kommer in på kontoret och träffar dina härliga kollegor som du kan utbyta erfarenheter och tips och råd med. Sen så kanske du har ett distansuppdrag att utföra och då kopplar man upp sig på datorn och tolkar via en länk som man skickat ut till den som bokat tolk. Det kan bland annat vara ett läkarbesök, arbetsplatsmöte, tandläkarbesök, optikerbesök.
Eller så åker man ut på plats och tolkar hos läkaren, på arbetsplatsen, på begravning/bröllop/dop, föreläsningar, föreningsmöte, sociala sammankomster, alla möjliga ställen där det behövs en skrivtolk för att möjliggöra kommunikationen.
Mellan sina tolkuppdrag så har man administrativa uppgifter att utföra så som tidsregistrering av uppdrag, svara på mejl, fortbilda sig m.m.
Som tolk har man aldrig tråkigt utan det finns alltid något att göra och det är ett mycket roligt och givande yrke.
Utvecklingsmöjligheter inom yrket är
Man kan utbilda sig Teckenspråks- och dövblindtolk och därmed få trippelkompetens inom tolkyrket.
Övrigt intressant/att tänka på med mitt yrke är
Vi tolkar på många olika platser och får vara med på saker där folk inte normalt är med. Det är ett spännande yrke.
